$ 1 ล้านดอลล่าร์

จะเป็นของคุณ ถ้า...









รัฐบาล NSW ได้เพิ่มรางวัลเป็น $ 1 ล้านดอลล่าร์ สำหรับข้อมูลการฆาตกรรม เพนนี ฮิลล์ ที่มีถิ่นฐานอยู่ทางตะวันตกของรัฐ NSW แม้ว่าเรื่องจะผ่านมาเกือบสามทศวรรษแล้วก็ตาม 

 

$ 1 ล้านดอลล่าร์

จะเป็นของคุณ ถ้า...

 

อ่านข้อมูลทั้งฉบับได้ที่นี่

 

Cover Story

 


 

รัฐบาล NSW ได้เพิ่มรางวัลเป็น $ 1 ล้านดอลล่าร์ สำหรับข้อมูลการฆาตกรรม เพนนี ฮิลล์ ที่มีถิ่นฐานอยู่ทางตะวันตกของรัฐ NSW แม้ว่าเรื่องจะผ่านมาเกือบสามทศวรรษแล้วก็ตาม 

 

(นี่เป็นเพียงแค่หนึ่งคดีที่มีการมอบรางวัลนำจับหรือชี้เบาะแส ในความเป็นจริงยังมีคดีอีกเป็นจำนวนมากที่ยังไม่สามารถคลี่คลายได้ และมีการมอบรางวัลฯ ให้ลดหลั่นกันไปในแต่ละคดี)

 


 

Penny Hill

ฆาตกรรมอำพลาง

 

ย้อนเวลาไปเมื่อครั้งสาววัยรุ่นรายนี้อายุ 20 ปี เธอถูกพบว่าหมดสติด้วยอาการบาดเจ็บที่ศีรษะและใบหน้าอย่างรุนแรง บนถนน Cassilis ใกล้กับ Coolah ประมาณ 8:00 น. ในวันจันทร์ที่ 8 กรกฎาคม 1991

 

 

เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล จอห์นฮันเตอร์ ซึ่งเธอเสียชีวิตในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ในวันอาทิตย์ที่ 21 กรกฎาคม 1991

 

ในปี 1992 การไต่สวนได้ถูกได้ถูกรื้อฟื้นขึ้นมาเพื่อค้นหาสาเหตุและวิธีการตาย

 

นักสืบของหน่วยบัญชาการอาชญากรรมแห่งชาติ (the State Crime Command’s Homicide Squad) เริ่มทำการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆาตกรรมของ Penny ภายใต้ Strike Force Samdon ก่อนที่จะมีการพิจารณาคดีครั้งที่สองในปี 2012

 

การไต่สวนคดีครั้งที่สอง ส่งผลให้มีการเปิดทำการและถูกส่งกลับไปยังผู้สอบสวนซึ่งได้ทำการสอบสวนจำนวนมาก อย่างไรก็ตามไม่มีใครถูกตั้งข้อหาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเพนนี

 

ในวันครบรอบ 28 ปีของของคดีนี้ ทางรัฐบาล NSW ได้เพิ่มรางวัลให้กับใครก็ตามที่มีข้อมูลที่สามารถนำไปสู่การจับกุมผู้ฆาตกรรมหญิงสาวรายนี้ได้ โดยจะมอบเงิน 1 ล้านดอลลาร์ให้เป็นการตอบแทน

 

นายมาร์ค เฮนนีย์ ซึ่งเป็นนักสืบและรักษาการผู้บังคับการหน่วยบัญชาการอาชญากรรมแห่งชาติ กล่าวหลังจากผ่านไปเกือบสามทศวรรษในการค้นหาคำตอบครอบครัวฮิลล์ เขาบอกว่าคดีนี้สมควรได้รับการปิดตัวลงสักที

 

“ เพนนีเพิ่งย้ายไปที่ Coolah เพื่อเริ่มงานแรกของเธอในฐานะพี่เลี้ยงที่ Black Stump Motel - เพียงสามวันก่อนที่ร่างของเธอจะถูกพบ” นายมาร์ค เฮนนีย์ กล่าว

 

ทางนักสืบได้เปิดประเด็นความสนใจในคดีนี้ต่อสาธารณชน โดยหวังว่าทางชุมชนจะค้นพบข้อมูลใดๆ เพื่อนำไปสู่การตรวจสอบช่วยเหลือหรือชี้ช่องในการคลี่คลายคดีนี้ได้

 

แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีผู้คนจำนวนมากได้ช่วยกันชี้แบะแส (ซึ่งมีรางวัลเป็นตอบแทน) แต่คดีก็ยังไม่คืบหน้า การประกาศมอบรางวัลใหญ่มูลค่า $ 1 ล้านดอลล่าร์ ในครั้งนี้เป็นโอกาสอีกครั้งที่จะดึงดูดผู้คนในชุมชนช่วยกันหาข้อมูลเกี่ยวกับการตายของเพนนี

 

“ เรามุ่งมั่นที่จะได้รับความยุติธรรมสำหรับเพนนีและให้คำตอบสำหรับครอบครัวของเธอ” นายมาร์ค เฮนนีย์ กล่าว

 

Jeanette Hill แม่ของเพนนีกล่าวว่าใน 28 ปีที่ผ่านมา เป็นความทุกข์ทรมาณทางจิตใจเป็นอย่างมาก

 

“ ไม่มีทางที่จะอธิบายถึงความเจ็บปวดอันยิ่งใหญ่ของการสูญเสียลูก ทุกวันฉันนึกถึงเพนนี การเสียชีวิตของเธอเป็นวิธีที่น่าเศร้าที่เธอถูกพรากไปจากเรา และจากชีวิตที่เธอไม่เคยมีชีวิตอยู่ ” นางฮิลล์กล่าว

 

“ เป็นเวลาเกือบสามทศวรรษแล้วที่เราได้พยายามค้นหาคำตอบและเราขอให้ทุกคนในชุมชนที่อาจรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเราโปรดเข้ามาช่วยตำรวจ ครอบครัวของเรา รวมทั้งตัวลูกสาวฉันด้วย ก็หวังว่าเธอจะได้อยู่อย่างสงบสุขเสียที” นางฮิลล์กล่าว

 


 

คุณมีข้อมูลที่สามารถช่วยตำรวจในคดีนี้ได้หรือไม่?

 

 

ข้อมูลใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นสิ่งที่มีค่าในการให้ความช่วยเหลือแก่ตำรวจไม่ว่ามันจะดูเล็กน้อยหรือไม่สำคัญก็ตาม แต่มันอาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของการไขคดีลึกลับนี้ได้

 


 

คุณสามารถให้ข้อมูลกับตำรวจผ่านวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:

 

• โทรไปที่ Crime Stoppers ได้ทุกเวลาที่หมายเลข 1800 333 000 • รายงานข้อมูลแก่ Crime Stoppers ได้ตลอดเวลาผ่านแบบฟอร์มออนไลน์ที่ปลอดภัยของเว็บไซต์นี้ • แวะไปหรือโทรติดต่อสถานีตำรวจท้องที่ของคุณ • ข้อมูลใด ๆ ที่ให้ไว้จะได้รับการปฏิบัติด้วยการเก็บเป็นความลับอย่างเข้มงวด

 

ความช่วยเหลือของคุณอาจให้เบาะแสกับตำรวจ ที่จะช่วยให้ปิดคดีนี้ได้และคลายความทุกข์ใจให้กับครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

 


 

วิธีรับรางวัลของคุณ

 

ติดต่อ Stoppers อาชญากรรมหรือสถานีตำรวจท้องที่ของคุณ ระบุตนเองและระบุว่าคุณมีข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมและคุณต้องการรับรางวัล จากนั้นคุณจะถูกติดต่อกับเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องในการสอบสวนคดีนี้

 

หมายเหตุ...

 

คดีที่ยังปิดไม่ลง แม้ว่าเวลาจะผ่านมาเนิ่นนานแล้วก็ตามทียังมีอีกเป็นจำนวนมาก บางคดีก็เลือนหายไปตามกาลเวลา แม้ว่าจะยังจับตัวผู้กระทำผิดมาลงโทษไม่ได้ แต่หลายคดีก็ถูกนำมารื้อฟื้นใหม่อีกครั้ง ทั้งเนื่องจากได้แบะแสใหม่เข้ามา หรือจากครอบครัวของผู้สูญเสีย รวมทั้งยังมีการมอบรางวัลให้กับผู้ชี้เบาะแสมากน้อยต่างกันไปแต่ละคดีอีกด้วย

 

ตำรวจต้องการความช่วยเหลือของคุณในการแก้ไขกรณีที่ระบุไว้ในเว็บไซต์นี้ https://www.police.nsw.gov.au/can_you_help_us/rewards คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับรางวัลหากคุณสามารถให้ข้อมูลที่นำไปสู่ผู้กระทำผิดและถูกตัดสินลงโทษ ข้อมูลใด ๆ ที่คุณมีเกี่ยวกับกรณีใด ๆ เหล่านี้มีค่าพอที่จะให้กับตำรวจไม่ว่าจะมีขนาดเล็กหรือไม่มีนัยสำคัญก็ตาม

 


 

 

Related Posts