รู้ไว้ก่อนไปฉีด

วัคซีนโควิด-19







เรียกได้ว่าออสเตรเลียซื้อวัคซีนมากเกินพอสำหรับทุกคนด้วยซ้ำ รวมทั้งหมดเกือบ 140 ล้านเข็มวัคซีนแต่ละชนิดได้รับการทดสอบอย่างเข้มงวดเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของหน่วยงานกำกับดูแลชั้นนำระดับโลก Therapeutic Goods Administration - หรือ TGA วัคซีนนี้พร้อมให้บริการสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงสูงสุด ซึ่งรวมถึงพนักงานดูแลสุขภาพ พนักงานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ ผู้พำนักในบริการดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ และพนักงานด่านกักกัน 

 

รู้ไว้ก่อนไปฉีด

วัคซีนโควิด-19

 

อ่านข้อมูลทั้งฉบับได้ที่นี่

 

Cover Story

 


 

เรียกได้ว่าออสเตรเลียซื้อวัคซีนมากเกินพอสำหรับทุกคนด้วยซ้ำ รวมทั้งหมดเกือบ 140 ล้านเข็มวัคซีนแต่ละชนิดได้รับการทดสอบอย่างเข้มงวดเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของหน่วยงานกำกับดูแลชั้นนำระดับโลก Therapeutic Goods Administration - หรือ TGA วัคซีนนี้พร้อมให้บริการสำหรับผู้ที่มีความเสี่ยงสูงสุด ซึ่งรวมถึงพนักงานดูแลสุขภาพ พนักงานดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ ผู้พำนักในบริการดูแลผู้สูงอายุและผู้พิการ และพนักงานด่านกักกัน 

 


 

โดยผู้เข้ารับการฉีดฯ จำเป็นต้องฉีดสองเข็มต่อคนเพื่อให้การป้องกันที่ดีที่สุด สามารถเข้าไปอ่านข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ health.gov.au หรือสามารถโทรไปที่ National Coronavirus Helpline ที่หมายเลข 1800 020 080 สำหรับบริการแปลและล่ามโทร 131 450

 


 

สำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย ไม่ว่าจะเป็นผู้มีสัญชาติฯ หรือผู้อยู่อาศัยถาวร และผู้ถือวีซ่าทุกชนิด จะได้รับสิทธิ์ในการฉีดวัคซีนต้านไวรัสโควิด-19 โดยไม่มีค่าใช้จ่าย ซึ่งยังรวมไปถึงผู้ที่ถูกยกเลิกวีซ่า หรือผู้ที่อยู่ในทัณฑสถานด้วย ล่าสุดตั้งแต่วันจันทร์ที่ 22 มีนาคมที่ผ่านมา ผู้คนในออสเตรเลียกว่า 6 ล้านคน ที่อยู่ในกลุ่ม 1b หรือผู้ที่อยู่ในกลุ่มที่มีอายุ 70 ปีขึ้นไป หรือผู้สูงอายุและมีโรคประจำตัว ผู้ที่มีอายุน้อยแต่เจ็บป่วยด้วยโรคเรื้อรังหรือร่างกายทุพพลภาพ ผู้ปฏิบัติงานด้านที่อยู่ในสายงานที่มีความเสี่ยงสูงทางสุขภาพ รวมไปถึงชาวอะบอริจินและชาวเกาะแห่งช่องแคบทอร์เรสที่อายุครบ 55 ปีขึ้นไป 

 


 

กลุ่มคนเหล่านี้จะเป็นคนในออสเตรเลียอีกกลุ่มที่ได้รับสิทธิ์เข้ารับการฉีดวัคซีนต้านเชื้อ โควิด-19 สองโดสด้วยกัน โดยคาดว่าจะใช้เวลาต่อเนื่องไปประมาณ 6-8 สัปดาห์ โดยจะเริ่มให้บริการในอีกประมาณ 1 เดือนข้างหน้า 

 


 

เกร็ก ฮันต์ รัฐมนตรีสาธารณสุข ยืนยันว่าขณะนี้มีคลินิกทางการแพทย์โดยตรง และคลีนิคที่ให้บริการในสายงานทางการแพทย์รวมแล้วกว่า 3500 แห่งทั่วประเทศ ได้ลงเบียนเพื่อรับสิทธ์ให้คลีนิคสามารถให้บริการฉีดวัคซีนฯ ได้ และคาดว่าจะมากกว่า 4000 แห่งภายในสิ้นเดือนเมษายนนี้ 

 


 

นอกจากนี้คลินิกแพทย์ทั่วไปยังจะมีบริการโทรตามผู้ป่วยทีมีรายชื่ออยู่ในอยู่ในกลุ่มเสี่ยงที่เคยมารับบริการในคลินิกนั้นๆ ให้เข้ารับการฉีดวัคซีนอีกด้วย

 


 

โดยผู้ที่อยู่ในข่ายที่ได้รับการฉีดวัคซีนกลุ่มนี้สามารถเข้าไปตรวจสอบเครื่องมือการใช้สิทธิ์ได้ที่เว็บไซต์ของกระทรวงสาธารณสุข https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/ เพื่อนัดหมายแพทย์GP ใกล้บ้านได้ โดยหากถึงเวลารับสิทธิ์แล้วสามารถโทรนัดหมายกับทางแพทย์ได้เลยนอกจากนี้ในเว็บไซต์ยังมีรายชื่อแพทย์ GP ให้คุณได้เลือกใช้บริการด้วย แต่คาดการณ์กันว่าในช่วงแรกๆที่มีการจองคิวอาจจะไม่สามารถรองรับได้อย่างเพียงพอ อาจจะต้องรอเวลาประมาณ 1-2 สัปดาห์ก่อนที่ทุกอย่างจะเข้าสู่ภาวะปกติ 

 


 

การฉีดวัคซีน COVID-19 ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ คุณเลือกเองว่าจะฉีดวัคซีนหรือไม่

 


 

ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ได้ศึกษาวัคซีน COVID-19 เพื่อให้แน่ใจว่าวัคซีนปลอดภัย ผลข้างเคียงส่วนใหญ่ไม่รุนแรงและไม่คงอยู่นาน เช่นเดียวกับวัคซีนหรือยาอื่น ๆ วัคซีนอาจมีผลข้างเคียงที่เกิดได้ไม่บ่อยและ/หรือโดยไม่ทราบสาเหตุ คุณสามารถแจ้งผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณได้หากคุณมีผลข้างเคียงเช่นเจ็บแขน ปวดศีรษะ มีไข้หรือผลข้างเคียงอื่น ๆ ที่คุณกังวล คุณอาจได้รับการติดต่อภายในหนึ่งสัปดาห์ทางข้อความโทรศัพท์หลังจากได้รับวัคซีนเพื่อดูว่าคุณรู้สึกอย่างไรหลังฉีดวัคซีน

 


 

บางคนอาจยังคงติด COVID-19 หลังการฉีดวัคซีนได้ ดังนั้นคุณยังคงต้องปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านสาธารณสุขตามที่กำหนดในรัฐหรือดินแดนของคุณเพื่อหยุดการแพร่ระบาดของ COVID-19 ซึ่งรวมถึง:

• รักษาระยะห่าง - อยู่ห่างจากคนอื่นอย่างน้อย 1.5 เมตร
• ล้างมือเป็นประจำด้วยสบู่และน้ำ หรือใช้เจลล้างมือ
• สวมหน้ากากหากรัฐหรือดินแดนของคุณแนะนำว่าคุณควรทำ
• อยู่บ้านถ้าคุณไม่สบายและมีอาการหวัดหรือคล้ายไข้หวัดใหญ่และจัดการเข้ารับการตรวจ COVID-19

 


 

ผู้ให้บริการฉีดวัคซีนจะบันทึกการฉีดวัคซีนทั้งหมดในออสเตรเลียบนทะเบียนการฉีดวัคซีนออสเตรเลียตามที่กฎหมายออสเตรเลียกำหนด คุณสามารถดูบันทึกการฉีดวัคซีนของคุณออนไลน์ได้ผ่าน:

• บัญชี Medicare
• บัญชี MyGov
• บัญชี MyHealthRecord

 


 

จะมีการใช้ข้อมูลที่คุณให้ในการนัดหมายอย่างไร

 


 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรวบรวม จัดเก็บและใช้งานรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณ ไปที่https://www.health.gov.au/using-our-websites/privacy/privacy-notice-for-covid-19-vaccinations ในวันที่คุณได้รับวัคซีน

 


 

ก่อนที่คุณจะได้รับการฉีดวัคซีน บอกคนที่ฉีดวัคซีนให้คุณ หากคุณ:
• มีอาการแพ้ใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะภูมิแพ้ฉับพลัน (อาการแพ้อย่างรุนแรง) กับวัคซีน COVID-19 ในการฉีดครั้งก่อนหน้านี้ หรือต่อส่วนผสมของวัคซีน COVID-19 หรือวัคซีนหรือยาอื่น ๆ อาการแพ้คือเมื่อคุณเข้าใกล้หรือสัมผัสกับบางสิ่งและร่างกายของคุณตอบสนองต่อสิ่งนั้นและคุณเกิดการไม่สบายอย่างรวดเร็วมาก อาจรวมถึงสิ่งต่าง ๆ เช่น ผื่นคัน ลิ้นบวมขึ้น หายใจเร็วขึ้น เสียงหายใจเหมือนนกหวีด หรือหัวใจเต้นเร็วขึ้น
• หากคุณมีภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง ซึ่งหมายความว่าคุณมีระบบภูมิคุ้มกันที่อ่อนแอลง ซึ่งอาจทำให้คุณต่อสู้กับการติดเชื้อและโรคอื่น ๆ ได้ยากขึ้น บางครั้งโรค เช่น เบาหวานหรือมะเร็งอาจทำให้เกิดเช่นนี้ขึ้น หรือยาหรือการรักษาบางอย่างที่คุณรับ เช่น ยารักษามะเร็ง

 


 

ใช่ / ไม่

 
คุณมีอาการแพ้อย่างรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาวะภูมิแพ้ฉับพลันหรือไม่?
คุณเคยมีอาการแพ้หลังจากฉีดวัคซีนมาก่อนหรือไม่?
คุณมีความผิดปกติของเซลล์มาสต์หรือไม่?
คุณเคยเป็น COVID-19 มาก่อนหรือไม่?
คุณมีโรคเลือดออกหรือไม่?
คุณทานยาเพื่อทำให้เลือดจางลงหรือไม่ (การรักษาด้วยยาต้านการแข็งตัวของเลือด)?
คุณมีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ (ภูมิคุ้มกันบกพร่อง) หรือไม่?
คุณกำลังตั้งครรภ์หรือคิดว่าคุณอาจจะตั้งครรภ์หรือไม่?
คุณกำลังให้นมบุตรหรือไม่?
คุณเคยมีอาการไอ เจ็บคอ เป็นไข้ หรือกำลังไม่สบายในลักษณะอื่นหรือไม่?
คุณเคยได้รับวัคซีน COVID-19 มาก่อนหรือไม่?
คุณได้รับการฉีดวัคซีนอื่น ๆ ในช่วง 14 วันที่ผ่านมาหรือไม่?

 


 

โปรดปรึกษาแพทย์หากคุณมีคำถามหรือข้อกังวลใด ๆ ก่อนเข้ารับการฉีดวัคซีน COVID-19

 


 

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดของคุณถูกต้อง

 


 

ในขณะที่คุณรอการนัดหมาย มีบางสิ่งที่คุณสามารถทำได้ในตอนนี้เพื่อเตรียมตัวให้พร้อม ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายละเอียดของคุณที่ Medicare เป็นปัจจุบัน หากคุณมีสิทธิ์ใช้ (โปรดทราบว่าคุณยังสามารถรับวัคซีน COVID-19 ได้หากคุณไม่มีสิทธิ์รับ Medicare) คุณสามารถทำได้ผ่าน:

• บัญชีออนไลน์ของ Medicare ผ่าน myGov
• แอป Express Plus Medicare
• โทรโปรแกรม Medicare

 


 

หากคุณยังไม่มีบัญชีคุณสามารถ:

• ลงทะเบียนใน Medicare หากคุณยังไม่ได้ลงทะเบียน
• สร้างบัญชี Medicare ออนไลน์ของคุณหากคุณลงทะเบียนใน Medicare แต่ยังไม่มี Medicare ที่เชื่อมโยงกับ myGov
• รับหมายเลข Individual Health Identifier (IHI) หากคุณไม่มีสิทธิ์ได้รับ Medicare

เมื่อคุณได้รับวัคซีนแล้วคุณจะได้รับใบแจ้งประวัติการฉีดวัคซีนเพื่อพิสูจน์สถานะการฉีดวัคซีนของคุณ คุณสามารถค้นหา วิธีรับใบแจ้งประวัติการฉีดวัคซีนของคุณบนเว็บไซต์ Services Australia

 


 

เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการนัดหมายของคุณ

 


 

วัคซีน COVID-19 มีจำนวนจำกัดในออสเตรเลียและทั่วโลก ซึ่งหมายความว่าผู้ที่มีความเสี่ยงสูงสุดในการติดเชื้อ COVID-19 และ/หรือสัมผัสกับไวรัสจะได้รับวัคซีนก่อน คนอื่น ๆ จะได้รับวัคซีนเมื่อเวลาผ่านไป ค้นหาว่าใครจะได้รับการจัดลำดับความสำคัญในการฉีดวัคซีนโดยไปที่ www.health.gov.au/covid19-vaccines คุณสามารถตรวจสอบว่าคุณสามารถจองการฉีดวัคซีน COVID-19 ได้หรือยังโดยไปที่ https://covid-vaccine.healthdirect.gov.au/

 


 

คุณไม่ควรไปตามการนัดหมายฉีดวัคซีน COVID-19 หากคุณ:

• ไม่สบาย เป็นไข้ ไอ น้ำมูกไหลหรือมีอาการอื่น ๆ ที่อาจมาจาก COVID-19
• กำลังรอผลการตรวจ COVID-19 
• ตรวจพบเชื้อ COVID-19 และคุณอยู่ระหว่างการแยกกักตัว
• อยู่ในเขตกักกัน 
• เป็นผู้สัมผัสติดต่อใกล้ชิดกับผู้ที่เป็น COVID-19

 


 

หากคุณอยู่ในหมวดหมู่ใด ๆ ข้างต้นโปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการฉีดวัคซีนของคุณ คุณอาจต้องกำหนดเวลานัดใหม่เพื่อรับการฉีดวัคซีน วัคซีน COVID-19 ไม่มีประสิทธิภาพในการรักษาโรค COVID-19 หากคุณเคยได้รับวัคซีนอื่นในช่วง 14 วันก่อนการนัดฉีดวัคซีน COVID-19 โปรดแจ้งผู้ให้บริการฉีดวัคซีนของคุณ ผู้ให้บริการฉีดวัคซีนของคุณอาจขอให้คุณกำหนดเวลานัดหมายใหม่  คุณไม่จำเป็นต้องตรวจ COVID-19 ก่อนการฉีดวัคซีนหากคุณไม่มีไข้หรือมีอาการทางระบบทางเดินหายใจ 

 


 

วางแผนล่วงหน้าสำหรับการฉีดสองเข็ม 

 


 

เป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะได้รับวัคซีน COVID-19 สองเข็ม ควรมีเวลาห่างอย่างน้อย 3 สัปดาห์ระหว่างการฉีดทั้งสองครั้งหากคุณได้รับวัคซีน COVID-19 ของ Pfizer [Comirnaty] และควรมีเวลาห่างประมาณ 12 สัปดาห์ระหว่างการฉีดทั้งสองครั้งหากคุณได้รับวัคซีน COVID-19 ของ AstraZeneca การป้องกันสูงสุดจาก COVID-19 จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะได้รับวัคซีนเข็มที่สองไปแล้วประมาณหนึ่งถึงสองสัปดาห์ 

 


 

สิ่งที่คาดหวังได้ในการนัดฉีดวัคซีนของคุณ

 


 

คุณควรนำสิ่งต่อไปนี้ไปวันนัดฉีดวัคซีน COVID-19:

• เอกสารระบุตัวตนแบบมีรูปถ่าย ถ้าคุณมี
• บัตร Medicare ถ้าคุณมี
• บัตรพนักงานหากคุณได้รับวัคซีน COVID-19 เนื่องจากอาชีพของคุณ
• ข้อมูลเกี่ยวกับอาการทางการแพทย์ อาการแพ้ ภาวะเลือดออกผิดปกติ หรือภาวะภูมิคุ้มกันบกพร่อง (เช่น ระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอ)
• ข้อมูลเกี่ยวกับยาที่คุณกำลังใช้
• ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 ที่ได้รับก่อนหน้านี้ (ยี่ห้อวัคซีนและวันที่ฉีดวัคซีน)
• ข้อมูลเกี่ยวกับปฏิกิริยาที่คุณเคยมีต่อวัคซีนในอดีต
• ชื่อแพทย์ในคลินิกประจำในปัจจุบันของคุณและแพทย์เฉพาะทางที่คุณไปพบ
• หน้ากาก (หากรัฐ/ดินแดนของคุณสั่ง)

 


 

ในระหว่างการนัดหมายคุณจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับคำถามที่คุณมีเกี่ยวกับการฉีดวัคซีน COVID-19 กับผู้ให้บริการฉีดวัคซีนของคุณ  แจ้งผู้ให้บริการฉีดวัคซีนของคุณหากคุณมีโรคประจำตัวหรือคุณกำลังใช้ยาใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอย่าลืมบอกเขาว่าคุณ: • เคยมีอาการแพ้ต่อวัคซีน COVID-19 หรือส่วนผสมของวัคซีนที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ • มีอาการภาวะภูมิแพ้ฉับพลัน (อาการแพ้อย่างรุนแรง) กับวัคซีนอื่น ๆ หรือยาอื่น ๆ • มีความผิดปกติของเซลล์มาสต์  • มีภาวะเลือดออกผิดปกติหรือกำลังได้รับการรักษาด้วยยาต้านการแข็งตัวของเลือด (ยาเจือจางเลือด) • กำลังตั้งครรภ์ (หรือคิดว่าคุณอาจตั้งครรภ์) หรือให้นมบุตร • มีภูมิคุ้มกันบกพร่อง (กล่าวคือ มีระบบภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือทานยาระงับภูมิคุ้มกัน) • เคยมี COVID-19 มาก่อนหรือมีอาการป่วยต่อเนื่องจาก COVID-19 • ได้รับวัคซีน COVID-19 อื่นมาแล้ว (และยี่ห้อใด) • ได้รับการฉีดวัคซีนอื่น ๆ ในช่วง 14 วันที่ผ่านมา

 


 

ในบางสถานการณ์อาจเป็นการดีกว่าที่จะพูดคุยกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของคุณเกี่ยวกับการฉีดวัคซีนก่อนทำการนัดหมายเพื่อฉีดวัคซีน คุณยังสามารถอ่านข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีนที่คุณได้รับ:

 

• ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 ของ Pfizer (Comirnaty)  https://www.health.gov.au/resources/publication/information-on-pfizer-vaccine-thai

หรือ

• ข้อมูลเกี่ยวกับวัคซีน COVID-19 ของ AstraZeneca  https://www.health.gov.au/resources/publications/covid-19-vaccination-khmuulekiiywkabwakhchiin-covid-19-khng-astrazeneca-information-on-covid-19-astrazeneca-vaccine

 


 

คุณจะได้รับวัคซีนอย่างไร

 


 

คุณจะได้รับวัคซีนเป็นการฉีด โดยส่วนใหญ่จะเข้าที่กล้ามเนื้อต้นแขน คุณต้องอยู่ในคลินิกฉีดวัคซีนเพื่อสังเกตการณ์เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาทีหลังการฉีดวัคซีน คุณอาจถูกขอให้รอที่คลินิก 30 นาที ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประวัติทางการแพทย์ของคุณ

 


 

จะมีการใช้ข้อมูลที่คุณให้ในการนัดหมายอย่างไร

 

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการรวบรวม จัดเก็บและใช้งานรายละเอียดส่วนบุคคลของคุณ ไปที่ https://www.health.gov.au/using-our-websites/privacy/privacy-notice-for-covid-19-vaccinations

 


 

ที่มา: https://www.health.gov.au/